Resta qui con noi - JMJ Roma 1984 (original)

Informações

Nome do Cântico: Resta qui con noi - JMJ Roma 1984 (original)

Autor(a): Mario Tamoasso

História: A canção Resta qui con noi (Fica Junto a Nós) foi o Hino da Jornada Mundial da Juventude de 1984 em Roma. Esta foi a primeira Jornada Mundial da Juventude, foi acompanhada pelo Papa João Paulo II e contou com a presença de cerca de 350.000 jovens de diversos países.

Inserido em: 10 de Agosto de 2019

Ré                                                     Sol 

Le ombre si distendono, Scende ormai la sera

Ré                                    Mi-  

E s'allontanano dietro i monti

Si-                   Si-7 

I riflessi di un giorno che non finirà,

Mi7               Sol 

Di un giorno che ora correrà sempre, 

Ré                Fá#-         Sol           Mi-7 

Perché sappiamo che una nuova vita

Ré                Sol              Lá  

Da qui è partita e mai più si fermerà. 


Ré                  Fá#-     Sol                 Ré 

Resta qui con noi, il sole scende già,

Mi-                    Lá                 Sol   Lá     Ré  

Resta qui con noi, Signore è sera ormai.

Ré                    Fá#-  Sol                       Ré  

Resta qui con noi, il sole scende già, 

Mi-                         Lá    Sol       Lá  Ré 

Se tu sei fra noi la notte non verrà. 


S'allarga verso il mare

Il tuo cerchio d'onda, 

Che il vento spingerà fino a quando 

Giungerà ai confini di ogni cuore, 

Alle porte dell'amore vero. 

Come una fiamma 

Che dove passa brucia, 

Così il tuo amore tutto il mondo invaderà. 

Resta qui con noi, il sole scende già, 

Resta qui con noi, Signore è sera ormai.  

Resta qui con noi, il sole scende già,  

Se tu sei fra noi la notte non verrà. 

Davanti a noi l'umanità 

Lotta, soffre e spera 

Come una terra che nell'arsura 

Chiede l'acqua da un cielo senza nuvole, 

Ma che sempre le può dare vita. 

Con te saremo 

Sorgente di acqua pura, 

Con te fra noi il deserto fiorirà. 

Resta qui con noi, il sole scende già, 

Resta qui con noi, Signore è sera ormai.   

Resta qui con noi, il sole scende già,   

Se tu sei fra noi la notte non verrà.

Le ombre si distendono,

Scende ormai la sera

E s'allontanano dietro i monti

I riflessi di un giorno che non finirà,

Di un giorno che ora correrà sempre,

Perché sappiamo che una nuova vita

Da qui è partita e mai più si fermerà.


Resta qui con noi, il sole scende già,

Resta qui con noi, Signore è sera ormai.

Resta qui con noi, il sole scende già,

Se tu sei fra noi la notte non verrà.


S'allarga verso il mare

Il tuo cerchio d'onda,

Che il vento spingerà fino a quando

Giungerà ai confini di ogni cuore,

Alle porte dell'amore vero.

Come una fiamma

Che dove passa brucia,

Così il tuo amore tutto il mondo invaderà.


Resta qui con noi, il sole scende già,

Resta qui con noi, Signore è sera ormai. 

Resta qui con noi, il sole scende già, 

Se tu sei fra noi la notte non verrà.


Davanti a noi l'umanità

Lotta, soffre e spera

Come una terra che nell'arsura

Chiede l'acqua da un cielo senza nuvole,

Ma che sempre le può dare vita.

Con te saremo

Sorgente di acqua pura,

Con te fra noi il deserto fiorirà.


Resta qui con noi, il sole scende già,

Resta qui con noi, Signore è sera ormai.  

Resta qui con noi, il sole scende già,  

Se tu sei fra noi la notte non verrà.

Ainda ninguém gosta deste cântico.